AMIZADE - BRASIL

PONTO DE VISTA DE UMA ESCRITORA HOLANDESA SOBRE O BRASIL

2009-04-23T15:04:00.000-07:00

Os brasileiros acham que o mundo todo presta, menos o Brasil, realmente parece que é um vício falar mal do Brasil. Todo lugar tem seus pontos positivos e negativos, mas no exterior eles maximizam os positivos, enquanto no Brasil se maximizam os negativos. Aqui na Holanda, os resultados das eleições demoram horrores porque não há nada automatizado. Só existe uma companhia telefônica e pasmem!: Se você ligar reclamando do serviço, corre o risco de ter seu telefone temporariamente desconectado. Nos Estados Unidos e na Europa, ninguém tem o hábito de enrolar o sanduíche em um guardanapo - ou de lavar as mãos antes de comer. Nas padarias, feiras e açougues europeus, os atendentes recebem o dinheiro e com mesma mão suja entregam o pão ou a carne.Em Londres, existe um lugar famosíssimo que vende batatas fritas enroladas em folhas de jornal - e tem fila na porta.Na Europa, não-fumante é minoria. Se pedir mesa de não-fumante, o garçom ri na sua cara, porque não existe. Fumam até em elevador. Em Paris, os garçons são conhecidos por seu mau humor e grosseria e qualquer garçom de botequim no Brasil podia ir pra lá dar aulas de 'Como conquistar o Cliente'.Você sabe como as grandes potências fazem para destruir um povo? Impõem suas crenças e cultura. Se você parar para observar, em todo filme dos EUA a bandeira nacional aparece, e geralmente na hora em que estamos emotivos.. Vocês têm uma língua que, apesar de não se parecer quase nada com a língua portuguesa, é chamada de língua portuguesa, enquanto que as empresas de software a chamam de português brasileiro, porque não conseguem se comunicar com os seus usuários brasileiros através da língua Portuguesa. Os brasileiros são vitimas de vários crimes contra a pátria, crenças, cultura, língua, etc... Os brasileiros mais esclarecidos sabem que temos muitas razões para resgatar suas raízes culturais. Os dados são da Antropos Consulting: 1. O Brasil é o país que tem tido maior sucesso no combate à AIDS e de outras doenças sexualmente transmissíveis, e vem sendo exemplo mundial. 2. O Brasil é o único país do hemisfério sul que está participando do Projeto Genoma. 3. Numa pesquisa envolvendo 50 cidades de diversos países, a cidade do Rio de Janeiro foi considerada a mais solidária. 4. Nas eleições de 2000, o sistema do Tribunal Regional Eleitoral (TRE) estava informatizado em todas as regiões do Brasil, com resultados em menos de 24 horas depois do início das apurações. O modelo chamou a atenção de uma das maiores potências mundiais: os Estados Unidos, onde a apuração dos votos teve que ser refeita várias vezes, atrasando o resultado e colocando em xeque a credibilidade do processo. 5.. Mesmo sendo um país em desenvolvimento, os internautas brasileiros representam uma fatia de 40% do mercado na América Latina. 6. No Brasil, há 14 fábricas de veículos instaladas e outras 4 se instalando, enquanto alguns países vizinhos não possuem nenhuma. 7. Das crianças e adolescentes entre 7 a 14 anos, 97,3% estão estudando. 8. O mercado de telefones celulares do Brasil é o segundo do mundo, com 650 mil novas habilitações a cada mês.Na telefonia fixa, o país ocupa a quinta posição em número de linhas instaladas. 10. Das empresas brasileiras, 6.890 possuem certificado de qualidade ISO-9000, maior número entre os países em desenvolvimento. No México, são apenas 300 empresas e 265 na Argentina.11. O Brasil é o segundo maior mercado de jatos e helicópteros executivos. Por que vocês têm esse vício de só falar mal do Brasil?1. Por que não se orgulham em dizer que o mercado editorial de livros é maior do que o da Itália, com mais de 50 mil títulos novos a cada ano? 2. Que têm o mais moderno sistema bancário do planeta?3. Que suas agências de publicidade ganham os melhores e maiores prêmios mundiais?4. Por que não falam que são o país mais empreendedor do mundo e que mais de 70% dos brasileiros, pobres e ricos, dedicam considerável parte de seu tempo em trabalhos voluntários? 5. Por que não dizem que são hoje a terceira maior democracia do mundo?6. Que apesar de todas as mazelas, o Congresso está punindo seus próprios membros, o que raramente ocorre em outros países ditos civilizados? 7. Por que não se lembram que o povo brasileiro é um povo hospitaleiro, que se esforça para falar a língua dos turistas, gesticula e não mede esforços para atendê-los bem? Por que não se orgulham de ser um povo que faz piada da própria desgraça e que enfrenta os desgostos sambando. É! O Brasil é um país abençoado de fato.Bendito este povo, que possui a magia de unir todas as raças, de todos os credos. Bendito este povo, que sabe entender todos os sotaques. Bendito este povo, que oferece todos os tipos de climas para contentar toda gente. Bendita seja, querida pátria chamada Brasil!!Divulgue esta mensagem para o máximo de pessoas que você puder. Com essa atitude, talvez não consigamos mudar o modo de pensar de cada brasileiro, mas ao ler estas palavras irá, pelo menos, por alguns momentos, refletir e se orgulhar de ser BRASILEIRO.

Chegada dos Intercambistas ao Brasil.

2008-07-30T08:45:00.000-07:00

Chegada dos Brasileiros

No dia 25 de Julho, chega o esperado dia de ir buscar os jovens Intercambistas vindo da Holanda no aeroporto de Recife, estava ansiosa para reencontrá-los e quando cheguei no aeroporto, eles já estavam me esperando cansados, porém com um sorriso belíssimo. Neste momento não sabia quem abraçaria por primeiro, pois a saudade era grande, e ao mesmo tempo agradecia a Deus porque a viagem tinha dado tudo certo, e por ter sido um sucesso sem igual.
Todos os jovens ao mesmo tempo tentando me contar as novidades da viagem, o que tinha acontecido, os lugares que conheceram, as pessoas, as famílias, enfim toda experiência que eles tinham vivenciado na Holanda, mas até que fim, que depois que entramos no carro, eles se acalmaram e aí fiquei escutando um por vez, a cada história contada que viveram nos países Baixos, era nítida a satisfação e a felicidade daqueles momentos, mostraram-me fotos, presentes que ganharam dos Holandeses, as compras que fizeram em Amsterdã.
No caminho da viagem paramos no restaurante de São Caetano, pois a turma queria saborear e matar a saudade da deliciosa “macaxeira com carne de sol”, é um prato bem pernambucano e nem neste momento eles pararam de contar sobre o Intercâmbio.
Como chegamos ás 20h em Pesqueira os jovens de Tupanatinga (Maria e Paulo) e Buíque (Danielly e Washngton), dormiram em nossa cidade Pesqueira.
Marcamos para irmos à pizzaria comemorarmos a chegada deles e assim foi feito, fomos comer a pizza Brasileira de Pesqueira Eu, Danielle, Maria, Petrúcio, Eduardo e Jaciara, pois os outros do grupo estavam cansados e queriam dormir.
Fomos com as camisas do Intercâmbio, como é época de férias da escola e era numa plena sexta-feira, então fica cheio de jovens na praça, onde passávamos, todos olhavam curiosos para saber como tinha sido a viagem para Holanda.
Assim que chegamos da pizzaria, Maria caiu na cama, dormiu tanto que roncou kkkkk, ao contrário de Maria, Danielle e Eu ficamos até 04h da madrugada acordadas, Dani cotando sobre a viagem, e quando foi ás 08h acordamos para o pessoal viajar para suas cidades de origem.
Depois deste Intercâmbio, acredito que os laços de amizade ficaram ainda mais forte, pois esperamos o próximo momento de nos reencontrarmos, pois há muitos planos futuros enquanto grupo, só esperamos a volta do nosso amigo Ayron da Holanda, para melhor ser concretizado os nosso planos.
“Há pessoas que transformam o sol numa simples mancha amarela, mas há aquelas que fazem de uma simples mancha amarela o próprio sol. (Pablo Picasso)

Forte Abraço,

Emiliane Maciel

Emiliane, Danielle e Maria

Emiliane, Danielly, Petrúcio e Maria

(fazendo pose com os dedos em homenagem a Peu.)

Saudades... Último dia!! 24/07/2008

2008-07-29T12:53:00.000-07:00

Já com saudade...
No início do dia 24, o último na Holanda, fomos visitar uma das melhores padarias da Holanda, onde Maaike trabalha e é garota propaganda, lá vimos à fabricação de diversos tipos de pães e doces... (Que delícia)! Ficamos impressionados com a alta tecnologia das máquinas responsáveis por grande parte da produção e a agilidade dos funcionários de lá. E para que fosse realmente uma visita “extraordinária”, experimentamos um doce maravilhoso, na verdade não sei se era doce ou pão, sei apenas que era uma delícia (adooooooooooro). Após esta saborosa visita, fomos à escola querida, Hageveld, para a avaliação final. Para iniciar este momento, Paul ten Hacken pediu a Maria que organizasse o grupo para tirar uma foto descontraída e depois comparasse com uma foto do primeiro dia e colocasse em grupo o que entre elas havia de diferente, alguns citaram que a aproximidade era mais evidente na última foto. Depois Daan de Drummer pediu-nos para resumir com uma palavra aquilo que vivemos ao longo da viagem, ai julgamos a viagem como excelente, e ouvimos depoimentos de alguns dos integrantes dos grupos Amizade e Vriendschap, emocionantes testemunho deixaram-nos com o coração partido e doendo por já sentir a chegada da temível separação! Após a avaliação super-descontraída, retornamos as nossas aconchegantes casas!!! Ah, lá, descansamos, comemos, dormimos, tomamos banho... Chegou à hora de voltar a escola para a festa de despedida... Na chegada vimos um bocado de pessoas a nossa espera, e neste impacto, os nossos corações já sentiam o peso da nossa ida! Nesta despedida, houve muita emoção, discursos, presentes, e “chororê”... Muitos, choravam como criança. Tudo pela amizade!!!
Por volta das 4 da madrugada, chegou o momento paradoxo, onde todos queriam voltar ao Brasil para reencontrar as famílias e amigos, e também ficar por causa das amizades feitas. Mas, tivemos que ir!... No aeroporto dilaceraram-se corações com a partida. A saudade daqueles que construímos um sentimento belo chamado amizade chegou... A angústia da separação estava a nossa frente, e as lembranças de bons momentos passavam em nossas memórias como filme em cinema!!!
Por fim, restou-nos a alegria de ter vivido intensamente aquilo que a nós foi proposto, e a vontade de retornar a terra de grande amigos e irmãos, nossa segunda pátria!!!

EEN, TWEE, DRIE, MAAK VRIENDSCHAP, MAAK, MAAKK MAAK!!!!
(Um, dois, três, faz amizade, faz, faz, faz)

Por Paulo

Dia 23/07/2008. Nosso penúltimo dia na Holanda!!!!!!!!

2008-07-29T12:16:00.000-07:00

O sonho está quase acabando, hoje alguns dormiram até um pouco mais, eu acordei cedo para conhecer a fazenda dos pais de Evelien e andar a cavalo (ai que medo), depois voltei para casa tormei uma ducha e fomos ao encontro do grupo na casa de Jeanne de lá fomos conhecer uma creche, a qual o neto de Jeanne, o Thijs frenquenta, voltamos a casa dela onde tivemos um descontraído almoço. A tarde fomos a uma pista de skate, o qual conhecemos como patins, eu não me arrisquei fiquei só filmando os tombos, foi muito divertido, cada um que caisse mais.
Quando pensava-mos que iamos para casa uma surpresa no caminho fomos conhecer a neve, claro que artificial, mas foi bem legal, quase que saimos congelados, 5 graus negativos e nós de camisatas, depois tomamos um chocolate quente para voltar a temperatura normal.
Enfim voltamos para casa, tomamos uma ducha rápida e o grupo que veio a Poção foi nos encontrar na casa de Koos para um descontraido jantar e os demais foram ao aniversário de Eleonora.

Assim foi o nosso penultimo dia na bela Holanda.

Beijos Laudicéa.

Foi muito, muito divertido!!!!!

2008-07-28T16:53:00.000-07:00

Terça, 22 de jullho de 2008.

Por nós um dos dias mais esperados. A visita a Voledam foi muito proveitosa , tivemos a oportunidade de conhecer essa linda cidade turista da Holanda onde pessoas mais antigas ainda se vestem com trages típico holandês, Voledam é uma cidade onde muitos vivem da pesca, o que chamou a atenção é que onde era mar hoje é um grande lago que foi fechado por um dique, isso diminui a atividade de pesca do local. Nessa pequena cidade também tiramos a foto! Com trages holandês detalhe ficou lindo tivemos a oportunidade de comprar suvinis e conhecer um pouco mais de como essas pessoas vivem.

Em seguida fomos conhecer como é fabricado os famosos sapatos de madeira uma coisa muito típica da Holanda, o senhor super símpatico relatou para nós em português como tudo é feito, em seguida seguimos para uma fábrica de queijo onde vimos com é fabricado esse produto também bem conhecido na Holanda.

Após a visita a Voledam seguimos caminho para a cidade de Zanse uma cidade histórica da Holanda o que chamou a atenção é a quantidade de moinhos ainda existente no lugar o que foi passado é que a alguns anos existiam muito mais. Nesse lindo lugar aprendemos mais sobre a história da Holanda vimos o primeiro mercado e como essa cidade foi construida detalhe as casas foram levadas de barco. Vimos costumes do tipo quanto maior a casa mais a pessoa é rica. Em seguida visitamos um moinho de tinta onde tiramos muitas fotos. E assim finalizamos esse dia muito, muito divertido.

Por Danielle e Waschigton.

Visita ao Amsterdam arena...

2008-07-28T07:22:00.000-07:00

Holanda 22, de julho de 2008

Esse foi o dia mais esperado por mim e Peu, era visivel a ansiedade e a alegria de poder entrar em um templo do futebol europeu, era visivel até mesmo no rosto das outras pessoas do grupo que não tem tanta paixão pelo o futebol quanto nós dois, a ansiedade de entrar na arena tomou conta de todos, tivemos a oportunidade te ver de perto um dos estádios de futebol mais moderno do mundo e com certeza isso vai ficar na memória de todos para sempre, visitamos o campo, sala de imprensa, sala de segurança, memorial e a loja do clube foi realmente a maior alegria dentre todas as visitas.

A noite fomos a um churrasco na casa Pauline onde nos divertimos bastante e claro comemos muito, assim foi o nosso dia aqui na Holanda.

Valeu por ter nos dado esse presente de ver o estadio mais importante da Holanda, um forte abraço a todos os nossos amigos da Holanda e do Brasil.

Um fim de semana com Saudade

2008-07-24T06:17:00.000-07:00

Sexta feira dia 18, fomos a um forte perto da cidade de Haarlem, passamos o fim de semana juntos com os nossos amigos holandeses, onde debateríamos alguns assuntos e também iríamos nos descontrair com brincadeiras, jogos, conversas, etc.

Pois bem, na noite da sexta-feira tivemos, como de costume, as boas-vindas : conversamos, brincamos, e comemos macarrão. Após a janta, alguns foram para fogueira enquantos outros optaram por alguma outra distração, por exemplo passear de canoa no grande lago que havia em volta.
Na manhã do sábado, o grupão foi dividido em 5 pequenos grupos, e cada um desses ficou encarregado de explanar um dos temas propostos como: futuro, amizade e valores. Foi dado um certo período para melhor reflexão sobre o que foi dado a cada grupo.
Passando de um momento de reflexão e debates nos grupos, todos começaram a preparar a apresentação para o dia seguinte. Depois do almoço chegou a hora da descontração… brasileiros e holandeses juntos jogaram futebol de três pernas (É isso ai meu amigo, é o que você leu : futebol com três pernas), na verdade eram duas pessoas que tinham os pés amarrados, e estas deveriam defender um garrafa de cerveja, se esta fosse derrubada a dupla saia do jogo. Engraçado que neste jogo, viamos cenas forte de « extrangulamento » , pois, algumas meninas frágeis formaram pares com rapazes fortes… (Dai, já dá pra imaginar o que aconteceu). Depois desta ótima brincadeira… Chuveu…. Passou… A gente voltou e continuou a diversão. Desta vez houve ainda bricadeiras de corrida de saco e do ovo na colher, ai, houve desistencia, grandes gargalhadas, felicidade. Mas, como a coisa ainda não tinha chegado aonde muitos queriam, chegou a vez de uma boa disputa de queimada entre BRASIL e HOLANDA. Este jogo deu o que falar… Só viamos brasileiros pulando daqui, se abaixando ali, gritando aqui… E no final vimos o resultado : em três partidas, duas vitórias do Brasil. E para terminar o período de jogos e brincadeiras, fomos para a mais emocionantes de toda…. PAPAMRAMPAM…. A brincadeira chamada de « cagar no prego ». Neste momento o que via-se era apenas gargalhadas gostosas, de amigos que mesmo não falando a mesma lingua, não deixavam de compartir de grandes momentos de alegria.
E como todo brasileiro gosta, a noite todos se reunirão e começaram a comer churrasco, um leve « barbecue = babacú ». Só assim, tanto os brasileiros como holandêses iriam criar energia para gastar na super festa que logo mais aconteceria. E aconteceu !!! Pense que festa arretada, boa, gostosa, animada, bonitinha… Brasileiros e holandeses se misturaram no pick da batida de axés, funk’s, dance, forró, samba de cocó, samba, rock…. Enfim ! Uma grande mistura, tudo ao som do Dj Bas.
No dia seguinte, domingo, na parte da manhã houve a apresentação dos grupos. Neste momento ouvimos alguns pensamentos dos jovens sobre futuro, amizade, valores… Cada um, através de colagem, montagem, teatro, expressou aquilo que sentia. E em meio a tudo o que foi dito, sempre algo prevaleceu mais forte, e isso não soava como algo passageiro, mas, algo que poderia se tornar eterno: AMIZADE !!!

Abraços a todos

Paulo e Maria

O dia em que nos sentimos muitissimo importante, afinal fomos a embaixada brasileira na Holanda.

2008-07-21T06:48:00.000-07:00

Quinta-feira, 17/07/2008, fomos a cidade de Den haag visitar a em baixada brasileira na Holanda todo mundo chic de doer, tocamos a capainha e fomos recebidos por uma simpatica senhora que nos serviu um cafezinho enquanto esperavamos o ministro, pouco tempo depois chegou o Carlos Alberto asfora, que por sinal é pernambucano e muito simpatico, nos perguntou qual o objetivo da nossa visita a Holanda e Ayron respondeu, em seguida ele pediu para todos nós nos apresentassemos, depois ele conduziu a conversa falando um pocuo da importância e funções da embaixada.
Também citou a importância de mauricio de Nassau para o Brasil e principalmente para Pernambuco.
Depois de uma longa explanação ele nos presenteiou com um livro que ele escreveu sobre Mauricio de Nassau, tiramos fotos e nos despedimos.
Depois fomos ao Palácio da Paz onde são julgados casos de vários paises.
Em seguida fomos a tão esperada maduredan(lugar onde tem quase toda Holanda em miniatura, muito lindo, pena que estava chovendo e não deu para aproveitar muito.
E para finalizar o dia fomos jantar em um restaurnate Francês.
Esse foi um dia muito proveitoso.

Beijos e abraços.

Laudicéa.

CENTRO PARA IDOSOS!

2008-07-21T01:33:00.000-07:00

Visitamos no dia 18 de julho um centro de acolhimento para pessoas idosas, neste espaço que antes era um convento de religiosas, hoje suporta cerca de 160 pessoas que já chegaram a 3º idade. Lá, trabalham apenas 6 infermeiras, ou melhor, o dia começa com 6 e por muitas vezes termina com apenas 1. Há junto estas profissionais, religiosas que ajudam no trabalho, estas demonstram grande carinho pelo que que fazem, e é estampando no rosto de cada um desses voluntário o apreço pelos senhores que eles cuidam.
Este centro é tecnologicamente preparado para as necessidades dos idosos, há banheiras e cadeiras que são ajustáveis, elevadores, entre mais.
Tão instituiçao é mantida através do seguro desemrego de cada senhor que lá reside!
Por fim, ficamos satisfeitos por ver um trabalho tão belo e tão árduo por parte daquelas pessaos que tem tanto amor a dar aos que mais precisam. Sem contar que o expasso exala uma grande paz, uma grande amornia, e um grande presença de DEUS !!!

(PS. Depois colocamos fotos, pois, não dispomos delas no momento)

Paulo e Maria !

Conhecendo um pouco dos costumes holandeses!

2008-07-20T12:45:00.000-07:00

Quarta - feira, 16 de julho de 2008.

Apos um breve encontro na escola Hageveld formos conhecer como e tratado o lixo neste pais. Conhecemos umas das empresas responsaveis por esse tipo de trabalho, a empresa que tem por nome De Meerlamden a principio nos ofereceu um cafezinho (costume holandes de dar boas vindas) que foi acompanhado por bolinhos deliciosos, em seguida acompanhados por dois funcionarios da mesma formos conhecer o local.

Percebemos logo de cara como sao organizados e como a populacao holandesa participa ativamente deste processo de coleta de lixo, aqui o lixo e separado de acordo com o tipo: papel, vidro, plastico,metal e lixo organico. As familias sao enviados calendarios que informa o tipo de lixo a ser coletado em determinado dia, as mesmas pagam um certo imposto a essa empresa para o lixo ser tratado.

Nessa empresa todo o lixo e pesado e separado, tambem reutizado por meio da reciclagem. O lixo organico por exemplo e transformado por meio de varios processos em adubo e os demais sao reutizados em confeccao de roupas e na producao de energia, o dinheiro arrecadado e utilizado para fins sociais filantropicos. Outra coisa bem curiosa e que durante o inverno as ruas sao limpas com sal misturado a produtos quimicos utilizando maquinas para esse tipo de limpeza. Ao finalizar nossa visita a essa empresa coletora nos foi dado uma miniatura de um coletor de lixo como lembranca do local.

Em seguida fomos almocar e depois de um breve descanso seguimos caminho para conhecer um banco de alimentos. Vimos a realidade dos pobres da Holanda, realidade essa que e totalmente diferente do Brasil.

Os alimentos sao doados por grandes mercados e por leiloes de verduras, proximo a data de vencimento e depois destribuidos de maneira sigilosa para familias que precisam desta doacao antes e feito um tipo de cadastro no qual as familias sao selecionadas para receber os alimentos.

Assim finalizamos esse dia proveitoso no qual aprendemos muito sobre os costumes da populacao holandesa!

Por Danielle e Washngton

20 de Julho - Dia do Amigo 2008.

2008-07-20T10:36:00.000-07:00

Aos Amigos Brasileiros e

Holandeses

Enquanto houver Amizade...

Pode ser que um dia deixemos de nos falar.

Mas enquanto houver amizade, faremos as pazes de novo.

Pode ser que um dia o tempo passe.

Mas, se a Amizade permanecer, um do outro há de se lembrar.

Pode ser que um dia nos afastemos.

Mas, se formos amigos de verdade, a Amizade nos reaproximará.

Pode ser que um dia não mais existamos.

Mas, se ainda sobrar Amizade, nasceremos de novo, um para o outro.

Pode ser que um dia tudo se acabe.

Mas com a Amizade construiremos tudo novamente, cada vez de forma

diferente, sendo único e inesquecível cada momento que juntos viveremos

e nos lembraremos para sempre.

Há duas formas para viver sua vida.

Uma é acreditar que não existe milagre,

A outra é acreditar que todas as coisas são um milagre.

Com Carinho,

Emiliane Maciel

O dia de Amsterdan... cidade linda!!

2008-07-18T05:06:00.000-07:00

Terça-feira, 15 de julho de 2008

Esperávamos ansiosos para visitarmos e conhecermos Amsterdan, olhávamos sempre que podíamos para a programação a procura de sabermos o tão esperado dia que iríamos àquela cidade maravilhosa, e finalmente este dia chegou que foi hoje dia 15 de julho.
Amsterdan é uma cidade fantástica e muito bela, pudemos ver várias culturas diferentes em um só lugar, pois a cidade acolhe muitos turistas de vários países, tem lojas de todos os tipos, para todos os gostos e de todos os países, não podíamos deixar de citar aqui o uso livre da maconha na cidade, só vendo para crer, o cheiro da mesma é muito forte, pois encontrávamos a droga em cada esquina que passávamos, sem contar que os Holandeses fumam livremente sem nenhuma restrição, diferentemente do Brasil. Ficamos apreciando os belos canais e as fachadas dos prédios, que são belíssimos, não podíamos, principalmente os meninos do grupo, deixarmos de observar a avenida de bordes (gabaré), o qual vimos que as profissionais do sexo tem seu trabalho legalizado com carteira assinada, ou seja, é um trabalho como qualquer outro, e valorizado. Passamos o dia todo passeando e conhecendo a linda cidade e depois fomos a um passeio de barco nos lindos canais de Amsterdan, tivemos a oportunidade de vê-la de vários ângulos.
Neste passeio encontramos um casal de jovens Brasileiros do Rio de Janeiro, nos conhecemos, os quais passaram o dia todo conosco. Não podemos esquecer de dizer a melhor parte, Peu e Ney, nós tiramos altas ondas com as doidinhas das vitrines semi-nuas, kkkkkk.
Às 18h o nosso grupo Brasileiro foi a um restaurante Italiano no centro de Amsterdan, onde fizemos a maior farra, Maria mostrou o sambinha Brasileiro para os Holandeses, Peu e Ney, ficamos tirando onda do garçom Italiano, fazendo perguntas, o qual não entendia nada, que falávamos, kkkkkk, foi uma festa neste momento, nós nos divertimos muito, foi um dia muito proveitoso o qual não esqueceremos destes momentos vivenciado aqui na Holanda.

PEU E NEY...

"Dias das flores, do mar e do churrasco"...

2008-07-16T09:07:00.000-07:00

Como esperado, fomos fazer uma grande visita a Aalsmeer, ao leilão de flores. Desta vez acordamos as 5 horas da manhã, sem contar que ao chegar no local passamos frio como até então não tinhamos experiementado. Porém, o calor humano e a vontade de conhecer e de aproveitar foi maior que qualquer barreira. Em Aslmeer, vimos o sistema de venda (leilão) de flores, visitamos o maior prédio do mundo de comércio floral (uma comparação: lá é maior que Tupanatinga); é interessante notar que a maioria dos trabalhadores de lá são extrangeiro, o motivo para isso é que muitos holandeses não querem trabalhar naquilo que não exige muito de seu intelecto; todos os dias são vendidos cerca de 16 mil carrinho de flores.
Após esta tour no “leilão das flores”, fomos dá “uma relaxadinha”na casa do nosso grande amigo Theo, onde conhecemos a sua mãe, seu pai, e sua antiga casa, uma fazenda, sem contar que lá pulamos, rolamos, deitamos na grama, e e depois comemos um gostoso pão com ovo e tomamos uma maravilhosos sorvete.
Depois de uma tarde relex fomos a casa de outro amigo, Sebastian,que é casado com uma brasileira a Lina, lá demos uma passadinha na praia, que por sinal é bem diferente das praias brasieleira, aqui a água é supergelada, não tem coqueiro, entre outras coisas. E para terminar o dia teve churrasco e uma arretada comida brasileira, “agora pense numa comida boa”. Obrigado aos amigos que contribuiram para esse dia!!!
Até....

Por: Paulo e Maria!

Dia do Brasil: Muita alegria!!!!!!!!!!!!!!

2008-07-15T14:19:00.001-07:00

Iniciamos nosso dia participando da celebração eucarísitca, que embora com algumas diferenças sabemos que o nosso Cristo é único e universal, na celebração fomos apresentados a assembléia onde Ayron e Wagney, falaram um pouco da nossa prepação para o intercâmbio e sobre nossa impressão da Holanda até agora e todos juntos cantamos um cântico de paz. Ao final da celebração todos se dirigiram ao salão ao lado da igreja para tormar um café e bater um papo descontraído. em seguida nós do grupo Amizade fomos a escola, que sempre nos reunimos, para organizar-mos nossa festa brasileira, enquantos as mulheres brasileiras preparavamos a comida os homens brasileiros e alguns holandeses organizavam a ornamentação, conversava-mos e nos divertiamos.
Enfim tudo estava organizado e o nosso cardápio contva com: feijão tropeiro, bolinho de arroz, arroz com verdura, feijão de corda, pipoca pãozinho de queijo e claro nossa caipirinha.
Apresentamos uma quadrilha e depois convidamos todos a participar da mesma.
Depois de cansados de dançar, degustamos a nossa deliciosa comidinha brasileira.
Teve também um jogo de futebol.
Detalhe Wagney, Paulo, Laura e Pauline deram uma entrevista para um jornal de Haarlen, sobre o intercâmbio.
Todos gostaram muito da festa e elogiaram bastante, foi um dia realmente divertido e feliz.

Um abraço e muitas saudades de todos.

Laudicéa.

Dia com as famílias

2008-07-14T12:09:00.000-07:00

Olá pessoal,

Vamos contar mais um pouco do que esta acontecendo por aqui...

No dia 12 foi a vez das famílias de hospedagem preparar um programa para os intercâmbistas, o tempo não estava tão bom, mas a programação sim. O dia foi dividido da seguinte forma: Os jovens de Buíque e Tupanatinga foram a um parque de diversão em Efteling a "Disney da Holanda"acompanhados da família Heemeskerk, Theo, Janse, Jasper e Thomas, foi uma programação de alegria, os relatos foram os melhores possíveis, filmes, adrenalina, novidade, são palavras que podem traduzir o passeio.

Já os jovens de Pesqueira e Poção, acompanhados de Ineke, Stefen e Paulien, foram ao Porto de Ijmulden e a cidade de Alkmaar, um passeio muito interessante nessa cidade, andaram um pouco nas lojas, conheceram o museu do queijo, tiraram muitas fotos e a noite festejaram no festival de Jaaz de Bloemendaal. Nessa noite Peu e Wagney ganharam de Stefen um presente muito especial: camisetas do Ajax, a alegria de ter ganho as camisetas que tanto desejaram foi nitida, já vestiram no mesmo momento.

Todos ficaram satisfeitos e agradecidos com o dia!!!

Podemos dizer que todos estão aproveitando bem o tempo por aqui, se integrando com os jovens holandeses e alguns até tentando aprender a língua.

Um grande abraço a todos e até a próxima postagem!!

Ayron

Foi um dos dias mais intensos da viagem!!!

2008-07-12T14:22:00.000-07:00

Sexta 11 de julho de 2008
Hoje saimos das nossas casas de bicicleta para um passeio longo, porém muito divertido e engrandecedor.
A principio passamos pela preifeitura (Hemestede) onde ouvimos a historia do lugar. Em seguida visitamos um local criado pela prefeitura onde existe animais (aves diversas, abelhas, porcos, cabras e etc)e muitas plantas, um ambiente bem parecido com uma fazenda, depois de várias fotos seguimos caminho,ciclovias que cortam os parques, logo paramos para o almoço próximo a um moinho que fica na cidade de Haarlem ( Schalkwijk) o mesmo estava acompanhado de uma bela paisagem. Sim antes de tal ancontecido nossa amiga Laudceia que não sabe andar de bicicleta levou um tombo da garupa do Bas e caiu. Com todo respeito foi muito engraçado!!!
Depois dessa pequena pausa, seguimos caminho para conhecermos a casa de Ineke
(grupo amizade); com mais algumas pedaladas chegamos a casa de Marco (tambem participante do grupo)onde nos despedimos de nossa amiga Angela que saiu de férias.
Ao sair de Haarlem seguimos caminho rumo a Hoofdorp onde conhecemos um belissimo parque, e nele tivemos o prazer de descansar das inumeras pedaladas; no caminho vimos uma montanha artificial que foi utilizada em um leilão de flores e ouvimos a frase: "Como a Holanda nao tem montanhas a construimos!"
Para completar o nosso passeio pela região visitamos o museu (cruiquius) onde tivemos uma aula de historia de como os holandeses fogem da água.
CURIOSIDADE: Enfim foi retirado água do local onde existem algumas cidades holandesas por volta do seculo XVI por antigas máquinas bombeamento 830 milhoes de metros cubicos de água que durou 3 anos e 3 meses para a retirá.
A visita ao museu finaliza o nosso proveitoso dia!

Danielle e Washington.

Nosso terceiro dia na Holanda, mais que especial!

2008-07-11T09:11:00.000-07:00

Holanda 10 de julho de 2008

Hoje nosso grupo foi à cidade de Hageveld, a qual sofreu ataques dos Alemães na Segunda Guerra Mundial, tivemos a oportunidade de ver um dos cenários onde caíram bombas do Exército Alemão atingindo a Holanda.
Hageveld é cercada por um forte onde os Holandeses se defendiam dos ataques Alemãs, este forte tem um formato de estrela, que possibilitava uma visão mais ampla do horizonte por onde ocorriam os ataques, sendo assim os Holandeses podiam se defender de qualquer lado que viessem os inimigos, mesmo diante de tantas guerras ocorrida na época Hageveld é uma cidade pequena, é um lugar calmo nos dias de hoje, muito bonito, tem uma arquitetura belíssima e pessoas simpáticas. Visitamos o “Museu Cruquius” onde são guardadas relíquias da época da guerra, depois tomamos um café e seguimos nosso passeio.
De volta a cidade Harllem onde estamos hospedados, fomos a um bilhar para nos divertirmos ainda mais, beber alguma coisa e jogar sinuca, nos divertimos bastante, depois de muita diversão já tarde da noite voltamos para casa, assim foi nosso dia de hoje, um dia maravilhoso, pois aprendemos um pouco da cultura e da história Holandesa e apreciamos coisas muito bonitas.

Um forte abraço a toda galera do Brasil que está nos acompanhando pelo blog.

PEU E NEY.

Simplesmente Holanda! / 2º dia

2008-07-09T16:37:00.000-07:00

Segundo dia no “país das maravilhas”: obviamente o dia foi maravilhoso!

De manhã, desfrutamos de um simples e maravilhoso passeio de bicicleta, onde nos dirigimos para o destino maior: Haarlem, grande e magnifica cidade, capital da provinça Noodr-Holland, considerada uma das mais importantes da Holanda.

O que dizer de tal passeio? O que pensar?

A cada esquina que passavamos um brilho no olho iluminava qualquer holandês que passasse por algum brasileiro; a alegria de poder estar, passear, ver algo ,muito diferente de nossa realidade, era perceptível a qualquer um.Depois de dar uma volta na cidade, vendo teatro, lojas, ruas, pet shop; todo o grupo entusiamado, foi visitar uma lgreja super antiga: catedral (basílica) de de Santo Bavo(Bavo = homen de Deus), esta, conta com uma arquitetura lindíssima. Chamou-nos atencão tudo o que nela havia: tamanho, vitrais, escadas, altura... Enfim, linda!!!!!!!!! Interessante que nesta cidade, assim como em muitas outras holandesas, as igrejas católicas foram dominadas pelos protestantes e até hoje, a igreja do centro que um dia foi católica, permanece protestante.
Após, retornamos para “nossas” famílias, e as 19h 45 voltamos para Haarlem, para um barzinho onde curtimos a noite com nossos “vrienden”(amigos) holandeses.

Algo que pode resumir esta tão boa aventura é: “Nos divertindo com os amigos, conhecemos o novo que está dentro do velho. Enfim, maravilhoso o dia!”

Por: Paulo e Maria

Nosso primeiro dia na Holanda

2008-07-09T07:50:00.000-07:00

Depois do cansaço da viagem, acordamos às 11:00h tomamos nosso cafè da manhã e fomos ao encontro dos outros intercâmbistas e membros da fundação Amizade no colégio onde Theo trabalha e alguns do grupo estudaram, que por sinal é muito bonito, onde passamos o dia.

Durante o dia a princípio conhecemos um pouco de sua estrutura interna e externa , em seguida tivemos dinâmicas de entrosamento, passeio ciclisticos, um momento musical, jantamos e fizemos uns ajustes na progamação, voltamos para casa e no caminho de volta fomos a praia e também conhecer a casa da irmã de jeanne e a do filho dela, a qual está nos acolhendo em sua casa. Apesar do mito de que os europeus são pessoas frias podemos perceber que muito pelo contrário eles são gentis e acolhedores. Neste dia pduemos notar as diferenças estruturais dos colégios e das casas como também dos costumes holandeses. Alguns até sentirama dificuldades ao ir simplesmente tomar um banho ( um não conseguiu abrir as torneiras do chuveiro e outro não conseguiu regular a temperatura da água, aí tomou banho gelado). Esta é apenas uma difenrença hidráulica....

Saudades de todos

Lau e Wirla

Notícias da Holanda

2008-07-08T13:54:00.000-07:00

Depois de muitas horas de vôo e espera em Portugal (aproximadante 9h) chegamos na Holanda. No aeroporto de Amsterdam a recepção foi muito calorosa, muitos membros do grupo amizade e outros estava lá para dar as boas vindas. A partir de amanhã os jovens estarão postando no blog sobre suas experiências vividas aqui na Holanda. Emiliane, obrigado por todo o apoio na preparação! Esperamos que todos acompanhem as postagens.

Grande abraço,

Ayron.

Amizade e Vriendschap

2008-07-08T08:20:00.000-07:00

Amizade e Vriendschap

Preparação para Embarcar rumo a Holanda, na foto só faltou
Wirla e Ayron

Danielle, Emiliane e Maria
Olhem para as unhas de Maria, detalhes, ela estava toda Brasileira. Essa Maria é Única. kkk.

Almoço na casa do Holandês Jaime, só festa.

Danielle, Emiliane, Laudicéia e Maria, fazendo pose,
essas meninas inventam cada coisa.

Wagnei, Petrúcio, Emiliane e lá atráz Ayron,
até que fim uma foto né, mesmo sem esperar.

Neste momento no aeroporto de Recife, quando chegamos todos padronizados com as camisas do Intercâmbio, chamamos a atenção de todos e dispertamos olhares curiosos.

Wirla se arrumando, por isso que não saiu nas fotos com a turma.

"De mãos Unidas"

2008-06-18T19:38:00.000-07:00

Tudo deu início no momento da escolha de quem seria escolhido para ir á Holanda, naquela reunião todos ansiosos por serem escolhidos, obtendo assim a princípio o resultado dos sortudos:

Pesqueira: Emiliane e Wagnei;
Poção: Anderson e Laudicéia;
Buíque: Alex e Danielle;
Tupanatinga: João Paulo e Maria.

Porém no decorrer do tempo não prevíamos que seria modificado os jovens, diante das limitações de cada um, foi desistindo por motivos pessoais e alguns profissionais, os jovens Emiliane, Anderson, Alex e João Paulo, ficando assim o novo grupo atual:

Pesqueira: Wagnei e Petrúcio
Poção: Laudicéia e Wirla
Buíque: Danielle e Washngton
Tupanatinga: Maria e Paulo
(Estes são os jovens que irão para Holanda)

Gerou uma grande expectativa, para a nossa primeira reunião, todos ansiosos e curiosos, para conhecer os jovens que iria para Holanda dividindo este momento de realização e sonho. O que me chamou atenção foi que antes de nós nos reunirmos, alguns tiveram a iniciativa de já irem se conhecendo, por e-mail’s, MSN e orkut, desde e então dando o início a uma amizade, porém a ansiedade de nos conhecermos pessoalmente era maior.
E assim aconteceu o previsto e esperado, o primeiro momento de nos conhecermos como grupo Intercambistas, este aconteceu na cidade de Buíque em um sábado, nos sentíamos ainda tímidos para aquele momento, pois não nos conhecíamos, não sabíamos quem era aqueles jovens, mas nada que um primeiro encontro não quebrasse todas as expectativas, que foi superada desde o primeiro momento daquela reunião.
Tivemos reuniões mensalmente, para partilharmos algumas experiências vivenciadas com os Holandeses, bem como a preparação para irmos á Holanda, o interessante e importante ser lembrado era e é a vontade de levar um pouco da nossa cultura Brasileira, mas precisamente Pernambucana, para os jovens holandeses que ainda não vieram ao Brasil, como também conhecer a Linda e maravilhosa Holanda, suas culturas, crenças, costumes..., enfim tudo de bom que ela tem.

Nas cidades de Pesqueira, Poção, Buíque e Tupanatinga, as quais nos reunimos; onde chegávamos éramos atraídos com vários olhares das pessoas nos apontando como jovens que iriam para a Europa, pois seria um sonho de qualquer um, conhecer o país Holandês. Digo sempre que somos sortudos de termos vivenciado o Intercambio e principalmente ter tido a oportunidade de fazermos amizade, e foi através destas reuniões nas cidades que ampliamos ainda mais o laço de Amizade, tanto entre nós Brasileiros como, com os Holandeses. É como se todos os jovens Holandeses do Intercambio de 2006, tivessem passado e ficado em nossas cidades, o contato se ampliou, no qual ainda hoje temos contato pelo msn, e-mail e orkut, tanto com aqueles que acolhemos em nossa cidade, como aqueles que não ficaram em nossa cidade. Não podemos esquecer da visita de dois Holandeses em uma das nossas reuniões na cidade de Tupanatinga a presença de Arjan e Walter do grupo “vamos schpluiden”, que nos ensinaram algumas palavras Holandesas e partilharam à alegria e a satisfação de se fazer Intercâmbio.
E assim continuamos a nos reunirmos, nos programarmos, nos planejarmos, para irmos “De Mãos Unidas”, em busca de um sonho, de um objetivo em comum o de “rever os amigos Holandeses”, que em tão pouco tempo fizeram esta amizade florir.
Não posso deixar de citar a presença constante do jovem Ayron Kerlly – Líder Acompanhante do grupo Amizade, pois com tanto esforço e dedicação mostrou-se presente em todos os momentos, que se deslocava de outro estado para vir as reuniões mensais do grupo.
Finalizo dizendo e relembrando que eu não irei desta vez para os países baixos, mas um dia se Deus me permitir, irei conhecer a linda e maravilhosa Holanda o país das lindas Tulipas, como já tinha dito antes, estou aqui sempre para ajudar em prol da realização deste Intercâmbio, e trabalho para que tudo dê certo.
Me sinto feliz e conformada com os sorrisos que os jovens Brasileiros transmitem ao mencionar que estão indo para Holanda, isto me faz ficar alegre porque sei que plantei uma semente para que este sonho se tornasse realidade.

Um amigo é importante para nós e nós para ele, quando somos capazes, mesmo na sua ausência, de rir ou chorar, de estranhar ou querer estar perto dele para desfrutar da sua companhia.Podemos ter vários melhores amigos de maneiras diversas. O importante é saber aproveitar ao máximo cada minuto vivido e ter depois, nas nossas recordações, horas para passar com eles, mesmo estando longe.

Um Forte Abraço.

Emiliane Maciel.
Articuladora do Grupo Amizade 2008

PROGRAMA

2008-06-16T06:55:00.000-07:00

Maandag / segunda-feira 7 juli
Aankomst / chegada 18.35 Schiphol - Amsterdam
Welkom / boas vindas Spaarne-ziekenhuis - Hoofddorp

Dinsdag / terça-feira 8 juli
Vrije ochtend / manhã livre
Samenkomst bij Ineke / reunião na casa de Ineke
Informatiebijeenkomst over het programma/ reunião com informações sobre a programação 19.30 Waddenschool - Haarlem

Woensdag / quarta-feira 9 juli
Haarlemdag / dia de conhecer Haarlem 9.00

Donderdag / quinta-feira 10 juli
Braziliaanse evaluatie / avaliação dos Brasileiros
Kennismaking met onderwijs / conhecer sistema escolar

Vrijdag / sexta-feira 11 juli
Fiets- en cultuurdag / dia de bicicleta e cultura

Zaterdag / sábado 12 juli
Gastgezinnendag / dia da família de hospedagem

Zondag / domingo 13 juli
Kerkbezoek / igreja 10.00 Moeder v.d. Verlosserkerk - Haarlem
Braziliëdag / dia do Brasil 12.00 Hageveldcollege - Heemstede

Maandag / segunda-feira 14 juli
Bloemenveiling Aalsmeer / leilão de flores
Boerderijbezoek / visita fazenda

Dinsdag / terça-feira 15 juli
Amsterdamdag / dia de Amsterdam

Woensdag / quarta-feira 16 juli
Afvalverwerking / tratamento de lixo
Voedselbank / banco de alimento

Donderdag / quinta-feira 17 juli
Braziliaanse ambassade / embaixada brasileira Den Haag
Musea

Vrijdag / sexta-feira 18 juli
Zorg- en ziekenhuisdag / dia de saúde e hospital

Zaterdag / sábado 19 juli
Saudade-weekend / fim de semana com Saudade Fort Penningsveer

Zondag / domingo 20 juli
Saudade-weekend / fim de semana com Saudade Fort Penningsveer

Maandag / segunda-feira 21 juli
Gastgezinnendag / dia da família de hospedagem

Dinsdag / terça-feira 22 juli
Nederlandse cultuur / cultura da Holanda Volendam / Zaanse schans

Woensdag / quarta-feira 23 juli
Bezoek bakkerij / visita a uma padaria
Skating

Donderdag / quinta-feira 24 juli
Eindevaluatie / avaliação final
Preparação pela noite de saudade 14.00 Hageveld - Heemstede
Última noite!! 19.30 Hageveld - Heemstede

Vrijdag / sexta-feira 25 juliDia de viagem... 6.30 Schiphol - Amsterdam

EXPECTATIVA

2008-06-04T17:34:00.000-07:00

Entre tantas cidades a minha foi achada
No meio de milhões fui escolhido...
Uma oportunidade única foi me dada!
É...
Sonhar com algo inimaginável é uma idéia paradoxa. É irreal, mas, vivo isso.
Não sei se é bom sonhar neste sentido.
Certo de que a expectativa às vezes não é superada pela realidade, ainda assim ouso imaginar todas as situações cuja quais provavelmente irei passar.
E daí? Se não for igual assim terei verdadeira prova de que nem tudo é como imaginamos. Ou seja, mais uma experiência no currículo da vida. Mas, ai há incoerência no meu pensar: também tenho medo de sonhar, medo de me decepcionar.
São idéias que acumulam-se na minha pobre cabeça e no anseio por aventura quero jogar-me no profundo da imaginação, onde tudo é sonho, tudo é bom!!! Ciente da realidade que posso encontrar assim também daquela que nem imagino, quero apenas uma coisa fazer...
Viver intensamente aquilo que a mim foi proposto!
Aê Europa, ai vou eu, um menino irreverente, surpreendente, que sonha e no doce prazer de sonhar é capaz de enfrentar realidades entristecedoras e vencer. Vencer, pois corre atrás daquilo que sonha!

“Eu sou eu, e ninguém mais tem a capacidade de ser quem sou”.

Paulo Neto, 16 anos, Tupanatinga - PE

04/05/2008

OBRIGADO MEU DEUS!

Mensagem de Penha - Intercâmbio 2004

2008-05-13T09:21:00.000-07:00

Hoi,

É um prazer poder deixar minha mensagem. Sou Penha Vieira, e como vocês um dia também me preparei e fui a Holanda “O País das Águas”. Essa viagem foi um verdadeiro presente de Deus e com ele, eu e meus nove companheiros de intercâmbio tivemos a oportunidade de aprender muito, sobre outro país, seus costumes, crenças, cultura e convivência; Parecia um sonho de três semanas que a cada minuto fazíamos algo diferente. Tivemos dificuldades, pequenos problemas de saúde, a adaptação do nosso corpo as mudanças de temperatura, alimentação, fuso horário, a saudade de casa, etc; Mas tudo foi de suma importância para lembrarmos daquele tempo para sempre com muito carinho.

Peço a vocês que se preparem, e aproveitem o máximo de cada momento, seja ele maravilhoso, estranho ou difícil. Tudo é para nosso crescimento. Abrace as pessoas como se fosse o último minuto, por que poderá ser. Se dêem à chance de conhecer, aprender, gostar até do que é amargo como “couve de Bruxelas”, Rsrrsrsr, mas tudo é válido para que a experiência sirva para a vida inteira. Beijos, abraços, muita sorte e tudo de bom.

Com carinho,

Penha Vieira.

Integrante do Grupo Made in Sertão “Do Sertão Nordestino para o País das Águas”. Estadia na Holanda: De 23 de janeiro a 14 de fevereiro de 2004.

Tot ziens

Fotos de Haarlem

2008-05-09T07:02:00.000-07:00

FRASES ÚTEIS EM NEERLANDÊS

2008-05-03T13:08:00.000-07:00

Frases úteis em neerlandês
Nas ruas

-Você poderia me dizer, por favor,...?: Kunt u mij alstublieft zeggen...?

- Você poderia me ajudar, por favor?: Kunt u mij alstublieft helpen?

- Muito obrigado: Hartelijk bedankt - Lhe agradeço muito: Ik dank u hartelijk

Apresentações

- Bom dia: Goedemorgen

- Boa tarde: Goedemiddag

- Boa noite: Goedenavond

- De onde você é?: Waar kom je vandaan?

- Qual é o seu nome?: Wat is je naam?

- Eu sou de... : Ik kom uit...

- Me chamo... : Mijn naam is...

- Como você está?: Hoe gaat het met je?

- Oi, como vai?: Hallo, hoe gaat het?

- Em que você trabalha?: Wat voor werk doe je?

- Que língua você estuda?: Studeer je een taal?

- Onde você mora?: Waar woon je?

- Quantos anos você tem?: Hoe oud ben je?

- Quantos irmãos você tem?: Hoeveel broers en zusters heb je?
O tempo- O dia está bonito!: Het is een mooie dag!

- Faz calor!: Het is warm - Faz frio: Het is koud

Expressões

- Estou com fome: Ik heb honger

- Estou com sede: Ik heb dorst

- Que fofo!: Snob

- Fofoca: Roddels

Despedidas

- ¡Nos vemos!: Ik zie je!

- Foi um prezer lhe conhecer: Leuk je te ontmoeten

- Me dá seu número de telefone?: Kun je mij je telefoonnummer geven?

- Eu posso te ligar ou você me liga?: Zal ik jou bellen of bel jij mij?

- Eu posso te escrever ou você me escreve?: Zal ik jou schrijven of schrijft jij mij?

- Se cuide!: Pas goed op jezelf!

------------------------

APRENDAM, PODEM SERVIR ALGUM DIA!

Dia da Rainha na Holanda

2008-05-03T08:04:00.000-07:00

Parceria

28-04-2008

O Dia da Rainha é uma festa popular na Holanda. Em 30 de abril é permitido vender quinquilharias nas ruas, há shows dos mais variados estilos de música em cada esquina e as cidades colorem-se com a cor laranja, da família real. A Rainha Beatrix, acompanhada de membros da família real, celebra em 2008 nas cidades de Makkum e Franeker, na provícina de Friesland.

Amsterdã
Em Amsterdã os canais que percorrem a capital devem ser inundados de barcos. Os tripulantes devem curtir a festa mas respeitar o limite de barulho permitido pela prefeitura, que esse ano pretende controlar mais severamente.

No ano passado, a cidade recebeu cerca de 500 mil pessoas e as celebrações acontecem por toda a cidade. Na Praça dos Museus, um grande podium abre espaço para apresentações de grupos de música pop nacionais e internacionais. Outras 500 autorizações foram dadas pela prefeitura para que festas, shows e DJs animem aqueles que escolheram a cidade para celebrar o Dia da Rainha.

Feira Livre
A Feira Livre ocupa ponto central das festividades no dia 30 April. Das 6h às 20h, as ruas e canais da cidade estão repletos de postos de venda de comida e artigos novos e usados. No principal parque da capital, o Vondelpark, a Feira Livre é exclusiva para crianças.

Além de venderem suas bugigangas, as crianças dançam, jogam capoeira, tocam instrumentos musicais e outros tipos de apresentações artísticas a troco de moedinhas do público.

Essa é a chance dos jovens talentos se apresentarem para outro público que não seja a própria família ou amigos. Sons de violinos, violoncelos e flautas são os mais tradicionais nesse dia.

Ainda que Amsterdã seja conhecida por ter um animado Dia da Rainha, as manifestações populares dominam cada cidade e cada povoado do país. O povo se veste em cor laranja e cada qual celebra o Dia da Rainha O dia da Rainha

O dia da Rainha
Tradicionalmente, celebra-se o dia da Rainha em 30 de abril para comemorar o aniversário da já falecida Juliana, mãe da Beatrix, a majestade holandesa. Em 2008, a família real holandesa deve comemorar nas cidades de Makkum e Franeker, na província de Friesland, ao norte da Holanda.

A primeira vez em que a festa celebrou-se de maneira pública, foi em 31 de agosto 1885, aniversário da então ainda princesa Wilhelmina, mãe da Rainha Juliana. Os liberais deram a idéia, com a intenção de promover a unidade nos Países Baixos.

Embora a Rainha Beatrix complete anos em 31 de janeiro (em pleno inverno), a festa continua sendo celebrada em 30 de abril, quando o clima já está mais ameno e coincide com o dia em que em 1980, Beatrix subiu ao trono. A majestade holandesa também determinou que a festa seja sempre celebrada em 30 de abril, em homenagem à Rainha Juliana.

2008-04-27T18:50:00.000-07:00

2008-04-27T18:38:00.000-07:00

2008-04-27T18:35:00.000-07:00

2008-04-27T18:32:00.000-07:00

2008-04-27T18:25:00.000-07:00

Notícias da Holanda!!! Nieuws uit Nederland!!!

2008-04-25T12:27:00.000-07:00

Michiel (grupo financeiro): Estamos fazendo muita coisa pra colectar o dinheiro; escrevemos pra alguns ong's pra nos dar uma ajuda financeiramente, mas eles não nos dão muito dinheiro ainda... Parece ser difícil, mesmo que 'só' é € 15.000,-. Mas estamos no rumo justo.

Michiel (financiën): We zijn hard bezig met geld inzamelen; verschillende fondsen hebben we aangeschreven, maar veel geld krijgen we van de instanties niet los. Het blijkt niet gemakkelijk te zijn, al is het ‘maar’ € 15.000,-. Toch zijn we op de goede weg.

Marco (programação): Com nosso programma queremos lhes mostrar Holanda e principalmente Haarlem. Ao lado disso queremos dar uma visão na Holanda, como o banco de alimento e como a enfermagem aqui é organizado. E sobretudo queremos lhes dar gezelligheid Holandês (não tem tradução ;-).

Marco (programma): Met ons programma willen we je jullie Nederland en vooral Haarlem laten zien. Daarnaast willen we jullie ook inzicht geven in Nederland, zoals de voedselbank en hoe wij de zorg regelen. En boven alles oer-Hollandse gezelligheid.

Paulien (hospedagem): Estamos buscando famílias que querem te hospedar pra que vocês podem experimentar a vida realista de uma família holandesa. Provavelmente em grupinhos de 2 ou 3.

Paulien (huisvesting): We zijn bezig om gastgezinnen te zoeken om jullie op te vangen zodat jullie kunnen meedraaien in een Nederlands gezin. Waarschijnlijk in 2- of 3-tallen.

A imagem do brasileiro no exterior

2008-04-21T16:23:00.001-07:00

No Brasil, as diferenças sociais, geográficas, climáticas, fonéticas, caracterizam a nossa gente. Num país continente vivem ricos e pobres. Diferenciamos-nos pelo que temos e não pelo que somos. É no exterior, ao sermos comparados com outros povos, que afloram nossas virtudes, defeitos, valores, vícios.

Nova York, por exemplo, é uma cidade de cantões e áreas de estrangeiros, bem definidas. Entre gregos, alemães, italianos, irlandeses, coreanos, brasileiros se estabeleceram e passaram ao status de comunidade. Mas, nessa babel o que somos? Como nos analisam? Que imagem passamos? O que nos diferencia dos demais povos?

Durante meio século, graças à nossa música popular e ao futebol, passamos ao mundo a imagem de povo alegre, brincalhão, de vibrante musicalidade, sensual. Povo de paz e amor. Cordial. Nos tempos negros da ditadura militar, do ame-o ou deixe-o, o brasileiro recebia aplausos e por todos os lugares era sempre bem-vindo. Notícias policiais envolvendo brasileiros no exterior, uma raridade, um espanto, uma grande exceção. Não mais.

Há uma crescente onda negativa em cima da imagem do brasileiro. As más notícias se avolumam na Europa, nos Estados Unidos, no Japão. E não adianta culparmos a “laranja podre” que estraga o laranjal ou a safra. Quando uma imagem é montada, produzida, fabricada, de brincadeira ou não, com maldade ou não, é difícil fugir dela. E se colar, fica para sempre. Nem todo mexicano é pachorrento, sonolento, mas aquela imagem do Pancho de sombreiro, fazendo a sesta, ficou para sempre no imaginário popular. Culpa do cinema norte-americano? Talvez. Conheci centenas de colombianos que nunca tocaram num papelote de cocaína, que são visceralmente contra o tráfico de drogas, mas o colombiano de Queens, Long Island e de outras áreas da grande Nova York é visto como um possível traficante. Aviões e passageiros que chegam da Colômbia são minuciosamente vistoriados. Há um carimbo na imagem do colombiano.

Fechemos os olhos e imaginemos o que caracteriza o japonês: homem e mulher de pequena estatura craques em eletrônica, em chips, na arte de fabricar pequenos e bons aparelhos e instrumentos. O irlandês ficou com a fama de maior beberrão dos Estados Unidos. O italiano de mafioso. O alemão de bom mecânico. O francês de arrogante.

Gostemos ou não, choremos ou não, mas na Espanha e em Portugal a imagem do brasileiro é a pior possível (exceção é claro dos nossos craques de futebol). Vale lembrar que são dois países com arraigadas crenças e de um conservadorismo religioso milenar. Os ditadores, Franco e Salazar, deixaram heranças políticas, sociais, comportamentais que moldaram um tipo de espanhol e português atrasado, preconceituoso. Foi na Espanha e em Portugal onde a Inquisição, a queima de homens e mulheres “hereges”, mais duraram. O que mais incomoda não é o brasileiro ocupar empregos, competir com os locais, ganhar e mandar dinheiro para o Brasil. È o comportamento despojado, leve, diferente, de brasileiros e brasileiras. Há mais venezuelanas, salvadorenhas, argentinas, mexicanas, vivendo de prostituição na Espanha que brasileiras. Mas, a bola da vez é a brasileira. Ainda não é um carimbo definitivo. É uma tatuagem que pode ser removida.

O escândalo sexual do ex-governador de Nova York deu mais Ibope a essa imagem negativa. O pior, entretanto, para a imagem do brasileiro, entre as outras comunidades, foi a capixaba Andréia ter feito o papel de dedo-duro, traído a confiança de suas companheiras de trabalho, delatado clientes. Isso é ruim. A pecha, a fama de dedo-duro, de traidor, é péssima e pode se alastrar criando uma terrível imagem do brasileiro (a) não confiável, perigoso, gente de duas caras, vendilhão. No exterior não há João, José, Maria. O consenso é o de sermos identificados por nossas atividades e nossos comportamentos. Somos: The Brazilian businessman, Brazilian women, los brasileños. Nos meus anos universitários fui chamado de Brazil e chamava colegas de Argentino, Chileno, Cubano. Na super competitiva Nova York tivemos a audácia arrogante de fixar a imagem de Mister Brazil.

É a quantidade ou a qualidade da imigração brasileira que provocou essa mudança brusca e negativa na nossa imagem no exterior? Durante séculos as imigrações acontecem por causa da fome, da procura por espaço e do desemprego. A fome obrigou irlandeses a ir para os Estados Unidos. Japoneses foram para o Brasil à procura de terra. Milhares de espanhóis, portugueses, russos, alemães, italianos, encontram abrigo no nosso país. Fugiam de ditaduras e de regimes políticos em seus países. Milhares de pessoas do ex-bloco soviético buscam novas oportunidades na Europa unificada. Africanos fogem da fome e da miséria

Não é o brasileiro faminto, miserável, que está emigrando. As viagens legais ou ilegais custam caro. Brasileiras desdentadas não sobrevivem e não fazem sucesso entre prostitutas espanholas, portuguesas, inglesas, húngaras, polacas. Temos muita terra e espaço. Faltam sim, oportunidades, motivação, confiança no presente e no futuro. Há, sobretudo, muita decepção com nossos governantes, com a nossa Justiça, com as nossas instituições. Vivemos na democracia do celular, da internet, do ir e vir, mas sufocados, explorados e manipulados pela ditadura midiática a serviço de grupos e de políticos que ditam as regras. Milhares de cidades brasileiras moral, social e economicamente sucatadas. Nosso capitalismo ainda é primitivo, selvagem, canibalesco.

O Presidente que prometia mudanças, não mudou nada. A dentadura e a botina que compravam votos foram substituídas por doações e outros regalos assistencialistas. As elites criticadas são aliadas do poder central, e com muito mais força. A escória toma conta das grandes cidades, da Amazônia. Culturalmente, estamos engasgados, intoxicados. O contato globalizado com outras realidades, outros mundos, faz jovens, profissionais liberais e trabalhadores braçais desejarem novos ares, enfrentarem desafios, melhorarem de vida com viagens temporárias ou duradouras. Temos e teremos bons e maus imigrantes brasileiros.

Assim que o esforço tem que ser permanente e de todos os que trabalham com comunicação brasileira nos Estados Unidos, na Europa, e outras regiões, em prol da melhoria da nossa imagem. A imprensa no Brasil não tem ajudado. Continua preconceituosa em relação aos brasileiros que vivem no exterior. As noticias e as reportagens sempre em tons pejorativos, gozadores. Cores de desdém e gosto de inveja. Não há uma Política de governo, especificamente voltada para o imigrante, esse mesmo que manda algo em torno de 2 a 3 bilhões de dólares anuais para o nosso país.

Criar e manter imagem positiva nunca foi uma tarefa fácil, por isso mesmo um grande desafio. No exterior, entre muitas comunidades de imigrantes, a imagem é fundamental para o sucesso de todos os brasileiros.

Medicos Holandeses lutam contra o curandeirismo

2008-04-04T17:11:00.000-07:00

A Associação Médica holandesa fez um apelo ao governo para a aprovação de uma lei que regularize os tratamentos alternativos do país. Em outras palavras, os médicos holandeses decretaram guerra aos curandeiros do país que ultrapassarem os seus limites e interferirem no tratamento médico de um paciente.

Eles querem que somente os médicos possam diagnosticar uma doença e prescrever um tratamento. O parlamento e o ministro da Saúde holandês, Hans Hogervorst, concordam com tudo isto e logo será apresentado aos deputados um projeto de lei sobre o assunto, na tentativa de regularizar todo os tratamentos alternativos na Holanda.

Isto se deve a um recente relatório divulgado pelo Instituto Médico Legal da Holanda, analisando a morte da atriz holandesa, Sylvia Millecam, em 2001. Ela havia sido diagnosticada por seu médico, como portadora de um câncer de mama. Assustada, ela procurou uma personagem holandesa, famosa por suas curas, que até já teve programas na mídia holandesa. Trata-se de Jomanda e, segundo o que foi divulgado na época, a atriz a teria procurado e teria recebido a notícia de que não estava com câncer, mas sim, com um outro problema. A atriz teria parado o tratamento médico e morreu um tempo depois. A família da vítima, ao contrário dos médicos, não está culpando esta paranormal holandesa, ou curandeira, como muitos a denominam.

Peritos no assunto pedem que prevaleça o bom senso, ou seja: médicos dão diagnósticos e receitas; enquanto que qualquer ajuda extra, seja de quem for, deve continuar sendo bem-vinda, desde que cada parte saiba o que lhe toca.

NOTÍCIAS DA HOLANDA

2008-04-02T12:58:00.000-07:00

Holanda isenta cigarro de maconha de lei antifumo

O uso de cigarros puros de maconha será isento das restrições antifumo que passarão a vigorar na Holanda em três meses.

Segundo as regras, o fumo -hoje proibido em prédios e escritórios públicos- será proibido também em lugares como bares, cafés, restaurantes, clubes e teatros a partir de 1º de julho.

Entretanto, cigarros de maconha pura, hoje consumidos abertamente em locais públicos, ficarão de fora das regras.

Uma porta-voz do Ministério da Saúde holandês explicou à BBC Brasil que a regra tem como alvo o consumo de tabaco. "Se o cigarro não contiver tabaco misturado com cannabis, automaticamente as regras passam a não se aplicar", ela disse.

A permissão de fumar maconha na Holanda vem de políticas liberais introduzidas nos anos 1970. Desde então, o uso e o comércio de cannabis movimenta mais de US$ 5 bilhões por ano, de acordo com uma estimativa publicada no jornal "The Daily Telegraph".

O ministro holandês da Saúde, Ab Klink, disse que o objetivo da lei antitabaco não é combater a maconha.

"Se quisermos modificar nossa política de tolerância em relação ao uso de drogas leves, agiremos diretamente, e não através da proibição ao fumo", ele declarou ao Parlamento durante a discussão da legislação, no ano passado.

Tendência
A ofensiva antitabaco na Holanda vai ao encontro da orientação da União Européia, cujo comissário da Saúde, Markos Kyprianou, já expressou desejo de ver uma proibição total ao fumo em locais públicos em toda a Europa em questão de poucos anos.

Como em outros países na Europa, a lei antitabaco holandesa permitirá que os bares tenham áreas de fumante -mas os funcionários do estabelecimento não serão obrigados a servir clientes no recinto, afirmou o governo holandês.

"O principal objetivo da lei é proteger os trabalhadores destes estabelecimentos", disse a porta-voz do Ministério da Saúde.

Segundo números da organização Stivoro, 26% dos adultos holandeses fumava em 2006.

Resumo da reunião Amizade - Brasil. 22/03/2008 Tupanatinga – PE

2008-03-26T12:16:00.000-07:00

Amizade - Brasil

Com uma linda e tocante oração conduzida por Washngton e Danielle, na qual foi lido o evangelho do dia, iniciamos a reunião. Todos entusiasmados com a viagem, o primeiro ponto da pauta foi a retirada dos passaportes, tudo deu certo e agora todos estão munidos de documentos para a viagem. Debatemos alguns assuntos sobre a Holanda, por exemplo, coisas que supostamente iremos visitar por lá, falamos também sobre a vantagem de estar indo no verão, e poder ver a Holanda alegre; outro ponto tocado foi a notícia que esteve em vários telejornais e sites sobre a liberação do sexo em parques na Holanda, Wirlla, afirmou que o Brasil é um país hipócrita, porque aqui acontece essas coisas, e o país não assume. Ayron leu um relato de uma brasileira dando seu ponto de vista a respeito da Holanda e dos holandeses. Ainda falamos sobre a deportação de vários brasileiros acontecidas na Espanha nas últimas semanas. Depois da rodada de notícias Ayron nos entregou as passagens com todas as datas e horários e também o percurso da viagem: Recife – Lisboa – Amsterdã; iremos para Recife dia 05 e dormiremos lá, no dia 06 embarcamos, observamos que teremos que ficar um bom tempo em Lisboa. Soubemos que a hospedagem será em casas de famílias holandesas e mudaríamos duas vezes. Foi falado sobre a necessidade de atualizar e divulgar o blog. Por fim tivemos uma rodada com todos os participantes da reunião, onde soubemos a data da cirurgia de Washngton que será no início de Abril. Para próxima reunião que será em Poção no dia 20/04 ficou de discutirmos sobre o livro de música, a noite do Brasil e as nossas camisetas e ainda analisarmos a programação.
Grande abraço a todos e até a próxima postagem.

Amizade - Holanda

História da Holanda

2008-03-23T07:01:00.000-07:00

Na região onde estão localizados os conhecidos Países Baixos, viviam tribos germânicas e celtas. Até o ano 400, a região ao sul do rio Reno fazia parte do Império Romano. Na Idade Média, os Países Baixos estavam divididos em principados feudais autônomos, sendo o imperador Carlos V ou Carlos I da Espanha, 1500-1558, o autor da unificação de todos esses territórios junto com a atual Bélgica e Luxemburgo, denominando-os Países Baixos e os agregou ao seu vasto império Borgonhês-Habsburguês.
O nome Países Baixos vem de “As Províncias Unidas dos Países Baixos”, que foram fundadas no Século 16. Durante séculos o coração político e econômico estava situado nas duas províncias Holanda do Norte e Holanda do Sul; por esta razão o nome “Holanda” é usado com freqüência como sinônimo de Países Baixos. (O adjetivo inglês “Dutch”, que significa neerlandês, é relacionado à palavra de origem flamenga “Diets” que quer dizer “povo” ou “nação”).Do início da nossa era, as “terras baixas” foram sujeitas a soberanos estrangeiros: Romanos, Francos, Borgonheses e Espanhóis. No Século 16, Willem de Orange liderou uma revolta das Províncias Unidas contra seus governantes espanhóis. Depois da assim chamada “Guerra de 80 anos”, o país ganhou a independência formalmente em 1648.Com a Paz de Münster (a Paz de Münster, também chamada a "certidão de nascimento" do Reino dos Países Baixos) em 1648, a República das Sete Províncias dos Países Baixos, foi reconhecida como Estado independente. A República, consistia de sete províncias soberanas: Holanda, Zeelândia, Utrecht, Frísia, Groninga, Overijssel e Gueldres. A forma estatal da República seguia mantendo um elemento feudal com o governador, um cargo poderoso, que era ocupado pelos herdeiros de Willem de Orange.No Século 17, os Países Baixos eram a principal nação marítima do mundo. Esse “Século de Ouro” como é conhecido na história neerlandesa, não foi somente um período de grande prosperidade, mas também de grandes feitos artísticos e intelectuais, especialmente nos terrenos da pintura, filosofia, arquitetura e ciências naturais. Esta prosperidade foi em grande parte conquistada pela Companhia Unida das Índias Orientais (VOC), criada em 1602 para a navegação e o comércio ao longo da costa asiática e africana. Neste tempo os Países Baixos conquistaram colônias na Ásia (Indonésia), e na América do Sul (Suriname e Antilhas Neerlandesas). No século XVIII, os Países Baixos tiveram que ceder a sua posição de supremacia como país comerciante à Inglaterra, contra a qual foram travadas várias guerras.
A Revolução Francesa significou o final da República das Sete Províncias dos Países Baixos. Em 1795, a República foi ocupada pelas tropas francesas, convertendo-a em um estado vassalo: a República Batava. Quatro anos mais tarde, os Países Baixos foram anexados na sua totalidade à França.
Depois da derrota de Napoleão,surgiu uma luta entre monarquistas e republicanos da qual saíram vitoriosos os monarquistas. Willem Frederik, Príncipe de Orange-Nassau e filho do último governador, regressou da Inglaterra.Willem I foi proclamado rei. Isto marcou a introdução da monarquia hereditária. O Governo voltou a transferir-se para Haia; porém, Amsterdã se manteve como a capital oficial. Os Países Baixos também continuavam como Estado Unitário, já que não se voltou ao sistema das províncias autônomas.Em 1830, os Países Baixos do Sul se separaram e formaram o Estado da Bélgica. Em 1839, Willem I aceitou esta separação; no mesmo ano renunciou ao trono. Foi sucedido por Willem II, depois por seu filho Willem III, em 1890 terminou a sucessão ao trono em linha masculina. Como Wilhelmina ainda era criança para assumir a coroa, Emma assumiu até que Wilhelmina completasse 18 anos em 1898 e assumisse a monarquia, começou assim a regência feminina.
Durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918), os Países Baixos se mantiveram neutros. Mesmo mantendo uma política de absoluta neutralidade até a Segunda Guerra Mundial, em maio de 1940 as tropas alemãs invadiram o país, iniciando-se assim uma ocupação de cinco anos. A rainha Wilhelmina se refugiou na Inglaterra, de onde continuou exercendo um papel importante como símbolo da resistência contra as tropas alemãs.Em 1948, depois de reinar por cinqüenta anos, abdicou em favor da sua filha Juliana. Em 1980, Juliana foi sucedida no trono pela sua filha mais velha, a atual rainha Beatrix.
Desde 1848, quando ocorreu uma drástica revisão da Constituição, os ministros não deviam mais responder ante ao Monarca, mas ante aos representantes eleitos do povo, o parlamento. Esta nova Constituição formou a base da atual monarquia constitucional com um sistema parlamentário.
No decorrer do Século 19, a revolução industrial levara a uma economia de rápida expansão que continuou no Século 20. No início, os principais setores eram comércio e navegação, indústria agrícola, carvão, química; mais tarde, a indústria eletrônica juntou-se a isso. Depois da Primeira e Segunda Guerra Mundial, o desenvolvimento econômico diversificou-se e se acelerou . Até a Segunda Guerra Mundial, os Países Baixos haviam sido uma grande potência colonial, porém, pouco depois do fim da guerra, as colônias rapidamente se tornaram independentes. Hoje, o Reino dos Países Baixos compõe-se de três territórios: os Países Baixos na Europa Ocidental, as Antilhas Neerlandesas e Aruba, no Caribe. O território dos Países Baixos situado na Europa tem uma área de 41.526 km2. Ao norte e oeste, faz fronteira com o Mar do Norte, ao leste com a Alemanha e ao sul com a Bélgica.
Em adição aos setores já mencionados, atividades em áreas como a construção civil, refinarias de petróleo e indústrias para o processamento de metais tiveram um forte crescimento. Os Países Baixos são Membro Fundador da Comunidade Européia (CE), da Organização para Cooperação Econômica e Desenvolvimento (OCED), das Nações Unidas, da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e de várias outras organizações internacionais. Em 1948, o país estabeleceu, junto com a Bélgica e o Luxemburgo, a primeira união alfandegária do mundo: a Benelux, com circulação completamente livre de mão-de-obra, capital e serviços. O Tratado de Maastricht de 1991, referente a uma integração econômica e política mais intensa, transformando a CE na União Européia (UE), e o Tratado de Amsterdam de 1997, com vistas a uma ampliação da UE, foram projetados pelo Governo Neerlandês quando este mesmo exercia a presidência da UE que é alternada entre os seus países membro.

Holanda planeja mudar política de drogas

2008-03-22T13:31:00.000-07:00

Rutger van Santen*

13-03-2008

A Holanda fará mudanças na sua política de drogas, até agora a mais liberal do mundo. Esta foi a conclusão do parlamento após tratar do assunto. Como era esperado, os famosos Coffee Shops, onde se pode comprar pequenas quantidades de drogas leves, não ficaram de fora da discussão.

O governo planeja proibir as chamadas growshops, lojas onde os clientes podem comprar sementes e outros artigos para cultivar maconha dentro de casa. O ministro da Justiça, Ernst Hirsch Ballin, disse, durante o debate parlamentar, que dentro de poucos meses haverá uma mudança nas leis que impossibilitará o cultivo caseiro da cannabis e vai impor duras sanções a quem não obedecer a legislação.

Endurecimento da lei
A maioria da Câmara deu seu apoio aos planos do ministro de endurecer a lei que regula o uso, cultivo e venda de drogas. O representante do partido majoritário no governo, a Democracia Cristã, sugeriu o fechamento dos Coffee Shops, onde qualquer pessoa pode comprar ou consumir uma pequena quantidade de drogas brandas. É provável que a maioria dos parlamentares também aprovem a medida.

Essa situação é resultado da combinação das atuais forças políticas no governo e se trata da aliança mais conservadora dos últimos anos. A coalizão governamental é composta por três partidos: a Democracia Cristã (CDA), os sociais democratas do PvdA e a União Cristã, um pequeno partido de filosofia cristã.

O partido que mudou sua posição de maneira mais notória foi o PvdA. Para surpresa da oposição progressista no parlamento, os sociais democratas aprovaram quase todas as medidas restritivas dos seus aliados de governo. Com a posição claramente conservadora dos liberais do VVD e da extrema direita do PPV, pela primeira vez em 30 anos a Holanda está prestes a mudar sua política sobre o tema.

A oposição de esquerda declarou que as mudanças anunciadas são um desastre. É verdade que a política de drogas holandesa recebeu muitas críticas em muitos países, argumenta a esquerda, mas se pode falar de sucesso. Por exemplo, há muitos anos a Holanda está entre os países com menos mortes relacionadas com as drogas.

Princípios políticos
De acordo com os especialistas, a boa colocação do país se deve em grande parte à transparência do sistema, à rigorosa divisão entre drogas brandas e pesadas e ao atendimento eficiente aos dependentes químicos.

O governo quer pôr um ponto final à política liberal de drogas por princípios políticos e porque se opõe às normas gerais da União Européia. Entretanto essas mudanças chegam, paradoxalmente, num momento em que muitos governos europeus começam a considerar a possibilidade de seguir o exemplo holandês por ser considerado vitorioso.

_{*tradução: Luiz Sammartano}

Máscara de ouro é atração em feira de beleza da Holanda

2008-03-22T13:15:00.000-07:00

Vistitante se submete ao tratamento em Amsterdã.
Defesores da técnica afirmam que ela retarda o surgimento de rugas.

Marcel Antonisse/AFP

Uma visitante do Mercado da Beleza 2008, feira realizada em Amsterdã, na Holanda, se submete ao tratamento com folha de ouro de 24 quilates. Defensores da técnica afirmam que ela ajuda a reduzir a aparição de rugas na face. (Foto: Marcel Antonisse/AFP)

AMIZADE BRASIL - HOLANDA

2008-03-13T15:49:00.001-07:00

A partir de agora vocês poderão acompanhar a preparação desse grupo de jovens das cidades de Buíque, Pesqueira, Poção e Tupanatinga que participaram de um intercambio na Holanda promovido pela Fundação Amizade em Julho/2008